Kosaki-chan to H na Shinkon Seikatsu ~Soap Play Hen~

Посетители

Denya,
Ты заблуждаешься, если думаешь, что тут мало грамотных людей. Как раз в том обсуждении, что тебя так перепугало, об этом очень неплохо было сказано. Те, кому всё равно на что фапать, тут особо не задерживаются.

Отличие этого сайта от аналогичных в том, что здесь - сильные и грамотные мастера, умеющие не только хорошо владеть Фотошопом, но и строить ёмкие и точные фразы. Эти мастера задают очень высокую планку качества, и на их фоне графоманы и бракоделы мгновенно высвечиваются словно клопы на белой простыне. Но и сами мастера постоянно учатся новому и повышают свой уровень. Поэтому не бойся у них спрашивать и учиться - обругают, но помогут. Плохо здесь относятся лишь к одной категории переводчиков - лодырям с девизом "И так сойдёт!"

Никто не говорит, что первая работа должна быть идеальной. Но вот сразу же вопрос: ты собираешься теперь делать следующую, чтобы она получилась лучше? Или сперва хочешь исправить эту?

Переводчик

hfpjdsq,
и тем более я перевел мангу для себя, потому как тащусь от Nisekoi, но вся хентай манга на английском или японском. Вот и подумал может кто то тоже очень хочет почитать хентай Nisekoi на русском. А писал я так потому что думал так удобнее читать, не знал же я что вы здесь все отличники-критики. Хотя нет не все. Не сколько только. Но я не против критики, я ее одобряю и буду исправлятся

Переводчик

hfpjdsq,
я бы не против что бы меня научили. А особено как писать в цветной манге там где окна текста прозрачные я хз как там писать...

Посетители

Denya,
Если б я был злой, я бы выставил ВСЕ твои ошибки на всеобщее обозрение. Не уверен, что простыня получилась бы короче тех самых камментов. Но ты просил строго не судить.
Собираешься расти - хорошо, одобряю. Дальше посмотрим по твоим результатам. Но учиться оформлению рекомендую у местных зубров, а не просто по самоучителям.

Посетители

Простите, что пишу не в тему(просто не знаю где ещё писать).Пожайлуста помогите найти мангу:
ГГ(имя которого, я конечно не помню) живёт со своей семьей(братом, отцом, матерью) в альтернативной реальности, где особенные камни вживленные в тело человека даёт им сверхсилы. ГГ поступает на службу(кстати отец ГГ имеет престижный военный чин и кажется начальник охраны дворца где живёт принцесса и учит ГГ и других). Но вдруг в дворце происходит теракт принцессу похищают, а отца ГГ убивают. Брат ГГ замешаные в этом теракте, он с другими людми(которые совершили этот терракт) улетает на дирежабле(или чем-то похожем). Перед этим брат ГГ ругался с отцом и не ночевал дома(насчёт последнего не уверен).(А эту принцессу с детства всегда находил ГГ(мне это очень запомнилось )).

Переводчик

ноуп,
спасиб

Посетители

Ну, будем считать ваше место жительство маленьким оправданием:D
Продолжайте переводить в том же духу, обязательно буду следить за вашей работой, удачи!

Переводчик

ноуп,
ну во первых я с Украины, а во вторых я старался писать так что бы его было удобно читать. Остальное я не брал во внимание

Посетители

Плакала моя пятёрка по русскому языку, когда я читал данную мангу...
Переводчик, вы, конечно, большой молодец, но, если не секрет, то каков ваш возраст?

Переводчик

hfpjdsq,
ну ты и злой Но я же написал. Это первый раз я переводил мангу. Конечно буду стараться расти выше. и эмм спс но я не стану читать тот колаж коментов

Посетители

Строго не сужу. Просто говорю: ошибок - МОРЕ. Это что касаемо грамматики и пунктуации. И стиля - он явно хромает: так не говорят. Что же до ошибок оформления, то даже мне они видны, хоть я и не фотошопер.
Теперь всё зависит от желания самого переводчика. Либо исправлять и стараться расти ввысь, либо почитать вот это обсуждение и отправиться в пешеходный тур вслед за его героем.

Переводчик

Хмм.. странно 0 просмотров зато уже 20 плюсиков и 9 загрузок

Переводчик

поэтому я и не добавил тег в первый раз. ну да лан...

Переводчик

amega,
поэтому я и не добавил тег в первый раз. доже показалось странно что без крови ну да лан

Посетители

а так манга зачётная получилась

Посетители

да нет кровяки будто не первый раз . да и намёков что это в первый раз у них

Переводчик

amega,
???

Посетители

будто не девственники

Переводчик

amega,
спасиб

Посетители

нормик )))для 1го раза