По сравнению со старым переводом:- больше размер изображений;- лучше эдит.

В округе появилась русалка и все рыбаки тут же сорвались на охоту за этим монстром, ведь, по слухам, мясо этих существ может даровать вечную молодость...

Имя Сугисаки напомнило одного аниме-персонажа Ken "Key-kun" Sugisaki, а семпай - вроде повзрослевшей президентши студсовета) хех, эдакий вариант ал...

По сути, это вторая глава двухглавной додзи, но первая глава настолько уныла, что я не хочу ее переводить ^_^ Если кому интересно, займитесь....