? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1212
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Kiyoshi2k18 (24 января 2023 20:02) №22
    #
Посетители
a022
buradzimiru (6 мая 2020 21:27) №21
    #
Посетители
Хорошо получилось, только много грамматических ошибок.
NorthNecro123 (18 августа 2013 02:59) №20
    #
Посетители
Спасибо поржал :D
stasyavrik (17 августа 2013 17:10) №19
    #
Посетители
Просто вставляю свои 5 копеек.
1 Kunikage, можешь оставлять оригинальные имена персонажей?
Просто в Японскую тематику никак не вписывается имя "Владик"...
hank (16 августа 2013 23:08) №18
    #
Посетители
Да не за что. Я то знаю, какой это неблагодарный труд. Сидишь часами над каждым томом, растрачивая все свое свободное время ради простого СПАСИБО... А тут появляется "кодло" умников и начинает тебе втирать "как надо делать". И хоть бы кто то из них сказал: давай помогу.
Мой друг когда то занимался переводами с японского. Приходил с института и по ночам пыхтел над томами, то же на таких "критиков" жаловался..
1 Kunikage (16 августа 2013 20:44) №17
    #
Посетители
Цитата: "hank"
Пролистывал свежаки и наткнулся на ЭТОТ том критики... Ребят...если бы было так хреново сделано как все тут шумят, то было бы 0 плюсов.
А так скажу заезженной фразой: Если так все ужасно - делайте сами или учите инглиш с ниппонским, епта.
Переводчику спасибо за труд.

Я очень рад, что хоть кому-то понравился мой перевод a022
Спасибо за понимание a006
hank (16 августа 2013 18:24) №16
    #
Посетители
Пролистывал свежаки и наткнулся на ЭТОТ том критики... Ребят...если бы было так хреново сделано как все тут шумят, то было бы 0 плюсов.
А так скажу заезженной фразой: Если так все ужасно - делайте сами или учите инглиш с ниппонским, епта.
Переводчику спасибо за труд.
Accelerator (15 августа 2013 11:18) №15
    #
Посетители
груди такие обвисшие..... a040
Esgaldin (15 августа 2013 08:13) №14
    #
Посетители
кто-то должен это написать........

Блин пикабу уже и сюда добралось =Р
me gusta (15 августа 2013 06:21) №13
    #
Посетители
кто-то должен это написать........
Leyros (15 августа 2013 06:08) №12
    #
Переводчик
Любитель инцеста начинает разбор полётов по сюжету a004

Первое, что сразу не понравилось: зачем делать маму сорокалетней старухой? Написал бы, что ей 36.

Второе: сюжет почти один в один, как в предыдущей твоей "новосюжетной" манге. Придумай что-нибудь новенькое.

Это были общие замечания. Вот мои личные:
1) Градус мамочек просто выше всяких мер.
2) Имена бесят. Ты что, решил сделать эту полностью русской?

Собственно, с замечаниями всё.
Текст у тебя написан не плохо, но есть некоторые опечатки. Также, сильно страдают сцены интима, т.к. там много слов, которые твой Ворд не проверяет или проверяет неправильно.

Даю тебе совет:
Возьми за правило писать всё по всем правилам русского языка. То, что это комментарий, не даёт тебе права сделать свой результат не читаемым.
спасибо
постараюсь
исправиться
последуюшие 3 мои перевода уже есть на сайте но я их переведу а одна манга нет на сайте но я её позже переведу

^вообще не понятно, что ты написал в третьей строчке. Нет, разобраться можно, если приглядеться. Но надо, чтобы всё читалось без проблем.

У тебя есть куда расти, удачи)
1 Kunikage (15 августа 2013 03:24) №11
    #
Посетители
drift.....теперь вроде исправил ошибки
Певец (15 августа 2013 02:02) №10
    #
Посетители
Если уж даёте отечественные имена то подбирайте их так, чтобы они абсурдно не выглядели.
Просто так понавтыкать героям имена это не вариант.
palf (15 августа 2013 01:14) №9
    #
Посетители
a183
1 Kunikage (15 августа 2013 01:11) №8
    #
Посетители
спасибо
постараюсь
исправиться
последуюшие 3 мои перевода уже есть на сайте но я их переведу а одна манга нет на сайте но я её позже переведу
drift (15 августа 2013 00:59) №7
    #
Посетители
 Показать / Скрыть текст

А можно и про остальных членах семьи сделать?
Певец (15 августа 2013 00:24) №6
    #
Посетители
В общем я пойду и застрелюсь.
1 Kunikage (15 августа 2013 00:19) №5
    #
Посетители
Ну ладно......давайте лучше расскажите как вам манга, сюжет?
Moraksys (15 августа 2013 00:12) №4
    #
Посетители
Ужс 2, переводчик обратись к SLONNEK или другому переводчику...
Morkovka999 (15 августа 2013 00:05) №3
    #
Посетители
Ужс
1 Kunikage (14 августа 2013 23:52) №2
    #
Посетители
ЛЮДИ....Я не понимаю..... я и Word использую....я уже не знаю в чём ошибки
ugor18 (14 августа 2013 23:43) №1
    #
Посетители
Ты конечно молодец, но исправляй свои ошибки a080 a133
22 Комментариев



Тэги
32.76801109314